Dal 2008 il Centro Linguistico di Ateneo dell’Università Federico II organizza delle rassegne di cineforum in lingua originale presso il cinema Academy Astra di via Mezzocannone 109. Le rassegne sono curate da Annamaria Lamarra e Fabrizia Venuta. L’ingresso è gratuito e tutti i film sono in lingua originale e sottotitolati in italiano. E’ tradizione che l’ultima proiezione prima delle festività natalizie sia un film per tutti, destinato in particolare a bambini alfabetizzati e ragazzi. Il 17 dicembre 2013, alle 18.00, sarà proiettato “Hotel Transylvania” film d’animazione del 2012 del regista Genndy Tartakovsky. Il film è in lingua inglese, sottotitolato in italiano e ha la durata di 1 ora e 31 minuti.La pellicola affronta in maniera intelligente e divertente un questione già affrontata in film d’animazione del calibro di “Shrek” e del recente e interessante “Paranorman”: cos’è la diversità? I diversi sono i mostri o gli umani? La diversità sta in ciò che si vede o in ciò che si sente? La chiave di lettura di questo splendido film d’animazione è tutta qui, insieme all’analisi del rapporto genitore/figlio nella temibile fase adolescenziale con cui ad ogni genitore, mostri compresi, tocca ad un certo della vita fare i conti.