Non è la sfida all’Ok Corrall, ma la sfida al Conocal. Sfida a colpi di pistola per un donna contesa a Ponticelli. E’ accaduto nel rione Conocal. E ora è caccia all’uomo. La polizia è sulle tracce di un giovane incensurato che ha incrociato in strada in auto il suo rivale. Uno sguardo in cagnesco, qualche parola di troppo e compare una pistola che fa fuoco due volte. Fortunatamente senza andare a segno. Sul posto quando arriva la polizia, gli uomini della scientifica repertano due bossoli. Del pistolero nessuna traccia. Ma si conosce il suo nome. La sua cattura potrebbe essere questione di ore.